1
00:00:01,222 --> 00:00:02,951
آمل أنني لا أزعجك.
2
00:00:02,990 --> 00:00:05,618
- في واقع الأمر..
- ليس في aII. لن تنضم إلينا؟
3
00:00:10,331 --> 00:00:12,595
إنه بالتأكيد رجل جذاب.
4
00:00:12,633 --> 00:00:15,329
يجب أن تطغى عليه النساء المتاحات.
5
00:00:15,369 --> 00:00:18,304
(هيغينز) أعتقد أن بعض النساء
قد تجده جذابًا
6
00:00:18,339 --> 00:00:22,105
إذا استجابوا
إلى العناصر الأكثر بدائية.
7
00:00:22,143 --> 00:00:26,136
كيف يمكن أن تخونني؟
ليسرقها مني.
8
00:00:27,248 --> 00:00:31,048
أنا أحترم الكلمات مثل الشرف والنزاهة.
أنا لست في مفرداتك.
9
00:00:31,085 --> 00:00:34,646
أنت فقط ستجلس هناك تحتسي البراندي،
كونها بريطانية رهيبة؟
10
00:00:34,688 --> 00:00:35,677
نعم.
11
00:03:19,086 --> 00:03:22,749
(ريك) ليس لديها فرصة.
(تي سي) هيا، إنها تتمتع بلياقة رائعة.
12
00:03:22,790 --> 00:03:25,691
في البكيني ربما،
ولكن على التزلج على الأمواج، فهي مزحة.
13
00:03:25,726 --> 00:03:30,220
- إذا كنت تريد أن تضع المال عليها، تفضل.
- إنها بخير لكنها ليست في حلقتي.
14
00:03:30,264 --> 00:03:33,358
ماذا عن إيفيغارد
من الرمال وتصفح CIub؟
15
00:03:33,400 --> 00:03:37,564
لقد كان يتمرن في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.
رأيته يضغط على مقاعد البدلاء ثلاثة وربع.
16
00:03:37,604 --> 00:03:41,768
هذا جيد بالنسبة للقوة، ولكن
القوة ليست بنفس أهمية القدرة على التحمل.
17
00:03:41,809 --> 00:03:43,834
لا، البراعة هي ما يهم.
18
00:03:43,877 --> 00:03:46,505
كيوكي لديه براعة
وهو يذهب مع الحقل.
19
00:03:46,547 --> 00:03:50,449
- أنا أعمل على هذا الطراز الجديد و...
- ما هي الاحتمالات على كيوكي؟
20
00:03:50,484 --> 00:03:53,112
يبدأ كيوكي في الثانية من عمره وهو أمر مؤكد.
21
00:03:53,153 --> 00:03:57,647
- انتظروا لحظة يا شباب. ماذا عني؟
- ماذا عنك؟
22
00:03:57,691 --> 00:04:01,787
أنا في هذا السباق أيضًا وأعتقد
لدي فرصة جيدة للفوز هذا العام.
23
00:04:01,829 --> 00:04:03,854
(كلاهما يضحك)
24
00:04:06,867 --> 00:04:10,860
قبل عامين جاء في المركز 86،
في العام الماضي جاء في المركز 62.
25
00:04:10,904 --> 00:04:15,204
وفي المرتين كان متخلفا
هذه الفتاة البالغة من العمر 12 عامًا، كيكي...
26
00:04:15,242 --> 00:04:16,869
- كوانا.
- كوانا.
27
00:04:16,910 --> 00:04:21,438
كانت تبلغ من العمر 13 عامًا وكانت كبيرة جدًا بالنسبة لعمرها.
الى جانب ذلك، واجهت بعض سوء الحظ.
28
00:04:21,482 --> 00:04:25,077
ماذا؟ دخول السباق
حيث كان الجميع eIse أفضل منك؟
29
00:04:25,119 --> 00:04:27,519
مضحك جدا. ما هي الاحتمالات علي؟
30
00:04:27,554 --> 00:04:30,990
20 إلى... لا، من الأفضل أن أجعلهم 30-1.
31
00:04:31,024 --> 00:04:33,584
(هيغنز) على الرغم من ذلك
سمعت احتمالات يجري نقلها،
32
00:04:33,627 --> 00:04:36,892
إني بصدقة وافرة،
مما يتيح لك فائدة الشك
33
00:04:36,930 --> 00:04:40,627
وعلى افتراض أن هذا ليس كذلك
محادثة حول سباق الأسبوع المقبل.
34
00:04:40,667 --> 00:04:45,695
- بالطبع لا، هيغنز.
- السباق هو حدث خيري.
35
00:04:45,739 --> 00:04:50,369
سيكون انحرافًا عن الأخلاق والخير
الروح الرياضية مقابل المال لتغيير الأيدي.
36
00:04:50,411 --> 00:04:54,313
- أنت على حق تماما، هيجي.
- يمين.
37
00:04:56,316 --> 00:04:58,910
أنا خارج إلى كشك بيع الصحف لشراء ChronicIe.
38
00:04:58,952 --> 00:05:01,785
هيغنز، نحن ننظر إلى IsI و Chronicle
الحق في الجبهة.
39
00:05:01,822 --> 00:05:04,518
وهذا التلميذ يشكل إهانة للصحافة.
40
00:05:04,558 --> 00:05:08,927
عندما أشير إلى ChronicIe
أنا أتحدث عن لندن كرونيكل،
41
00:05:08,962 --> 00:05:11,089
يتم تسليمها إلى هاواي كل يوم اثنين.
42
00:05:11,131 --> 00:05:14,294
أسبوعين وراء العالم المتحضر،
قد أضيف.
43
00:05:21,542 --> 00:05:24,067
- 200 على كيوكي.
- يا رجل، لن تندم.
44
00:05:24,111 --> 00:05:26,136
نعم، أنت wiII. سأفوز.
45
00:05:26,180 --> 00:05:28,842
- هل تريد الرهان؟
- الرهان؟ رهان؟
46
00:05:28,882 --> 00:05:32,010
- نعم، بالتأكيد، سأراهن.
- كم ثمن؟
47
00:05:32,052 --> 00:05:34,953
كامل مدخراتي في Iife. 33.64 دولارًا.
48
00:05:34,988 --> 00:05:37,218
(يضحك) أنت منفق كبير.
49
00:05:37,257 --> 00:05:39,817
من الأفضل ألا تدخل فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا.
50
00:05:39,860 --> 00:05:44,194
1 4. وسأفوز. أو تموت وأنت تحاول.
51
00:05:47,434 --> 00:05:50,733
- يا إلاهي.
- هل هناك شيء خاطئ، وإخوانه؟
52
00:05:50,771 --> 00:05:53,604
اللورد ويكرسون،
لقد توفي دوق وايت.
53
00:05:53,640 --> 00:05:56,666
نعم؟ لدي أخ واحد اسمه ديوك.
54
00:05:58,178 --> 00:06:00,578
يا إلهي، فقط اعتني بأوراقك.
55
00:06:03,317 --> 00:06:04,978
(بيي)
56
00:06:09,523 --> 00:06:11,491
وهذا هو 5 دولارات حتى.
57
00:06:11,525 --> 00:06:13,959
أوه. ويي...
58
00:06:13,994 --> 00:06:18,397
وأخشى أن هذا هو ما لدي. هل هذا صحيح؟
59
00:06:18,432 --> 00:06:20,627
لا للأسف. قد يكون هذا متجرًا بريطانيًا
60
00:06:20,667 --> 00:06:24,068
لكننا في أمريكا
وأنا أتناول العملة الأمريكية.
61
00:06:24,104 --> 00:06:28,700
إيه... ربما يمكنني تقديم المساعدة. أنا...
62
00:06:30,143 --> 00:06:31,235
أنا....
63
00:06:33,380 --> 00:06:35,007
نعم؟
64
00:06:35,048 --> 00:06:37,983
سأكون سعيدًا بتبادل المذكرة.
65
00:06:38,018 --> 00:06:39,986
بخير.
66
00:06:40,020 --> 00:06:45,356
دعونا نرى. سعر الصرف الحالي
هو تقريبي 1.50 دولار للجنيه.
67
00:06:45,392 --> 00:06:48,623
سيكون ذلك 7.50 دولارًا.
68
00:06:49,530 --> 00:06:52,499
أنا حقا ممتن للغاية.
شكراً جزيلاً.
69
00:06:52,533 --> 00:06:54,728
هذا تماما...
70
00:06:54,768 --> 00:06:57,794
أعني... إنه من دواعي سروري.
71
00:07:04,244 --> 00:07:06,735
- طلبك يا سيد هيغنز.
- شكرًا لك.
72
00:07:14,988 --> 00:07:17,718
ويي، شكرا لك مرة أخرى.
73
00:07:17,758 --> 00:07:19,817
نعم.
74
00:07:19,860 --> 00:07:23,125
اغفر لي ربما
يجري إلى الأمام جدا ولكن أنا ...
75
00:07:24,231 --> 00:07:28,361
أعني، أعلم أنك لا بد أن تكون مشغولاً، لكني...
76
00:07:28,402 --> 00:07:31,803
- ويي، أنا...
- نعم؟
77
00:07:33,840 --> 00:07:36,866
لقد كان من دواعي سروري تقديم المساعدة.
78
00:07:48,789 --> 00:07:54,056
أستميحك عذرا. مهلا، ماذا تفعل؟
ماذا تريد معي؟
79
00:07:54,094 --> 00:07:56,221
- اصمت وتعال معنا.
- دعني أذهب.
80
00:07:56,263 --> 00:07:58,959
- ماذا تفعل؟
- (بوق السيارة)
81
00:07:58,999 --> 00:08:02,935
اسمحوا لي أن أذهب، بيس! يا إلهي، دعني أذهب!
82
00:08:02,970 --> 00:08:05,962
- يا إلهي ماذا تفعل؟
- هويد على. ماذا تفعل؟
83
00:08:06,006 --> 00:08:09,305
- (لكنة بريطانية) ليس من شأنك.
- ارفع يديك عني!
84
00:08:09,343 --> 00:08:11,004
افعل كما تطلب.
85
00:08:12,179 --> 00:08:16,411
نحن جادون جدا. عليك البقاء خارج هذا
أو سأضرب رأسك على الواي.
86
00:08:19,486 --> 00:08:20,885
هايت!
87
00:08:22,255 --> 00:08:23,916
اتركها. الآن.
88
00:08:29,596 --> 00:08:31,826
دعنا نخرج من هنا.
89
00:08:36,737 --> 00:08:39,171
أوه! ويي...
90
00:08:40,507 --> 00:08:42,941
شكرا لك يا سيدي. لقد أنقذتني مرة أخرى.
91
00:08:42,976 --> 00:08:47,242
لم يكن شيئًا، حقًا.
سيحاول الجبناء فقط الاقتراب من Iady.
92
00:08:47,280 --> 00:08:49,976
أنا في غاية الامتنان يا سيد...
93
00:08:50,017 --> 00:08:52,850
هيغنز. جوناثان كواي هيجينز.
94
00:08:52,886 --> 00:08:56,845
فيفيان بروك جونز.
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك.
95
00:08:56,890 --> 00:08:58,881
وأنا.
96
00:08:58,925 --> 00:09:01,086
لا أستطيع أن أتذكر متى كنت خائفا جدا.
97
00:09:01,128 --> 00:09:05,656
كانوا بريطانيين.
في خضم المعركة، لم ألاحظ ذلك.
98
00:09:05,699 --> 00:09:09,032
- نعم، تلك صدفة.
- تمامًا.
99
00:09:09,069 --> 00:09:11,299
أنا ممتن جدًا لأنك أتيت لإنقاذي.
100
00:09:11,338 --> 00:09:13,806
أنا غريب تمامًا هنا.
101
00:09:13,840 --> 00:09:15,933
أنا أفهم CompIeteIy.
102
00:09:15,976 --> 00:09:19,844
في خطر الظهور بمظهر boId،
أود أن أحبك أن...
103
00:09:19,880 --> 00:09:22,576
أعني، أعتقد أنك ترغب في...
104
00:09:25,018 --> 00:09:27,248
يا إلهي، فقط تعال معي.
105
00:09:37,864 --> 00:09:39,161
(تنهدات)
106
00:09:39,199 --> 00:09:43,863
وهذا أمر ممتع للغاية.
فقط أحب تناول الشاي في براون.
107
00:09:43,904 --> 00:09:46,668
واحدة من الفوائد
من وجوده في مجلس الإدارة
108
00:09:46,707 --> 00:09:49,335
هو أنني أستطيع تخزين المطبخ
مع الأشياء التي أحبها.
109
00:09:49,376 --> 00:09:53,938
ويي، هذا فقط ما احتاجه.
لقد بدأت أتقاضى رسومًا لأنني بعيد جدًا عن المنزل.
110
00:09:53,980 --> 00:09:56,642
كرئيس فخري
من أبناء الإمبراطورية،
111
00:09:56,683 --> 00:09:59,846
سأعتبره شرفًا
لمساعدتك على التكيف مع الجزر.
112
00:09:59,886 --> 00:10:02,719
سيد هيجنز، أنت حقًا طموح للغاية.
113
00:10:04,458 --> 00:10:07,450
هل لديك مكان في Iive؟
114
00:10:07,494 --> 00:10:10,827
ويي، في واقع الأمر...
115
00:10:12,199 --> 00:10:14,724
وهذا أمر محرج إلى حد ما.
116
00:10:14,768 --> 00:10:16,702
أي شيء يمكنني فعله لـ HeIp...
117
00:10:18,038 --> 00:10:22,338
حسنًا، لدي مشكلة بسيطة
في الوقت الحالي مع أموالي.
118
00:10:22,375 --> 00:10:25,344
ولدى اللجنة صندوق للطوارئ
لذلك.
119
00:10:25,378 --> 00:10:28,370
لا، لم أقصد الأعمال الخيرية.
120
00:10:28,415 --> 00:10:33,114
ما كنت أتمناه هو ذلك
قد تكون قادرا على تقديم المشورة لي
121
00:10:33,153 --> 00:10:36,281
حيث يمكنني أن أرى هذا.
122
00:10:39,025 --> 00:10:42,153
وفي واقع الأمر ...
123
00:10:45,632 --> 00:10:47,998
ايش هذه.
124
00:10:51,905 --> 00:10:53,532
(ماغنوم) هيغينز!
125
00:10:56,176 --> 00:10:59,771
أنا سعيد لأنني أمسكت بك.
لدي نوع من المشكلة.
126
00:10:59,813 --> 00:11:02,543
فيفيان بروك جونز، توماس ماغنوم.
127
00:11:02,582 --> 00:11:06,882
- كيف حالك؟
- أهلاً. آمل أنني لا أزعجك.
128
00:11:06,920 --> 00:11:09,548
- في واقع الأمر..
- ليس في aII. لن تنضم إلينا؟
129
00:11:09,589 --> 00:11:11,784
أنا متأكد من أن ماغنوم لديه أشياء للقيام بها،
130
00:11:11,825 --> 00:11:15,090
مثل الحصول على الطلاق لشقراء
واللعب في المحيط.
131
00:11:15,128 --> 00:11:17,722
هذا بالضبط
ما أردت أن أحدثك عنه.
132
00:11:17,764 --> 00:11:21,427
إنه أمر مهم جدًا بالنسبة لي
لتقديم عرض جيد في السباق.
133
00:11:21,468 --> 00:11:23,834
ثم قم بالجري والتدرب.
134
00:11:23,870 --> 00:11:28,967
وهذا ما كنت أخطط للقيام به،
لكن مضرب بلدي به شرخ في اليد
135
00:11:29,009 --> 00:11:34,037
ويجب علي إصلاحه أو ربما
تم الإعادة، وبما أنه للـ cIub...
136
00:11:34,080 --> 00:11:37,607
انظر، إنه يحتوي على شق صغير من شعر IittIe
هناك.
137
00:11:37,651 --> 00:11:40,552
لماذا لا تقوم فقط بتكرار ذلك؟
138
00:11:43,123 --> 00:11:45,353
- لا مانع؟
- لماذا سأمانع؟
139
00:11:45,392 --> 00:11:48,054
عظيم. شكرا، هيغنز.
140
00:11:48,094 --> 00:11:49,823
هل ترغب في كوب من الشاي؟
141
00:11:51,865 --> 00:11:53,890
يرجى.
142
00:11:53,934 --> 00:11:57,233
أيي الحق. أوه، كنت قد حصلت على تلك
لطيف IittIe roIIs الذي أحبه.
143
00:11:57,270 --> 00:12:00,398
- تلك ليست عائد لطيف. انهم الكعكات.
- السيد هيغنز!
144
00:12:00,440 --> 00:12:01,998
يا إلهي.
145
00:12:03,643 --> 00:12:06,134
هيغنز، هذه يجب أن تساوي ثروة.
146
00:12:06,179 --> 00:12:08,977
يجب عليك نقب
في أمور لا تعنيك؟
147
00:12:09,015 --> 00:12:11,006
إنه صحيح. إنهم ملكي.
148
00:12:11,051 --> 00:12:16,011
لكنني أجد نفسي في موقف مؤسف
من الاضطرار إلى seII لهم.
149
00:12:16,056 --> 00:12:19,253
جي...
150
00:12:19,292 --> 00:12:22,955
نحن، إذا كان عليك حقًا رؤيتهم،
لدي صديق اسمه ريك
151
00:12:22,996 --> 00:12:26,727
من يستطيع أن يعطيك أفضل سعر،
ألا تعتقد ذلك؟
152
00:12:26,766 --> 00:12:29,997
هل تعتقد أنه سيجد مشتريًا لهذا؟
153
00:12:31,671 --> 00:12:33,536
أنا أسأله.
154
00:12:33,573 --> 00:12:38,203
وفي هذه الأثناء، لا بد أن تكون هناك طريقة أخرى
لحل المعضلة المالية الخاصة بك.
155
00:12:38,245 --> 00:12:40,372
ماذا عن الوظيفة؟
156
00:12:40,413 --> 00:12:42,677
وظيفة؟ ماغنوم، حقا!
157
00:12:42,716 --> 00:12:47,312
سيكون هذا حلاً بالتأكيد
لكني أخشى أن لدي تزلجًا مقلدًا جدًا.
158
00:12:47,354 --> 00:12:50,983
بإمكان هيغنز العثور على واحدة لك.
لقد حصل على أنواع مختلفة من الاتصالات.
159
00:12:51,024 --> 00:12:52,924
ألا تعتقد ذلك؟
160
00:12:55,061 --> 00:12:56,585
لماذا...
161
00:12:57,497 --> 00:13:02,230
ربما ماغنوم، بطريقته المحيرة المعتادة،
162
00:13:02,269 --> 00:13:04,203
لقد ضرب على شيء ما.
163
00:13:05,438 --> 00:13:10,205
لقد اشتريت موظفتي مؤخرًا
مجموعة من الكتب من دار سوثبي للمزادات.
164
00:13:10,243 --> 00:13:12,973
إنها وظيفتي تنظيمها وتصنيفها.
165
00:13:13,013 --> 00:13:16,710
إنه عمل روتيني رهيب، لقد قمت بتأجيله.
166
00:13:16,750 --> 00:13:19,548
أعني، إذا كنت ترغب في...
167
00:13:19,586 --> 00:13:23,852
أعني، هذا يعني أننا نحن الاثنان يمكن أن...
168
00:13:23,890 --> 00:13:25,551
إيه...
169
00:13:29,095 --> 00:13:31,586
أعتقد أنه يعرض عليك وظيفة.
170
00:14:19,546 --> 00:14:21,207
(طلق ناري)
171
00:14:28,054 --> 00:14:30,249
هل تواجه بعض المشاكل؟
172
00:14:30,290 --> 00:14:32,986
أنا أقول. هذا البيودي...
173
00:14:35,061 --> 00:14:37,154
يا إلهي.
174
00:14:38,198 --> 00:14:41,429
ربما يمكننا أن نقدم بعض المساعدة.
175
00:14:41,468 --> 00:14:44,631
- سيدة ويكرسون.
- أوه، لا، لا شيء من هذا هنا.
176
00:14:44,671 --> 00:14:49,199
- ما اسمك؟
- الرقيب الرائد جوناثان كواي هيغينز.
177
00:14:49,242 --> 00:14:52,473
كنت أحضر الإمدادات إلى فوجي
عندما توقف عني.
178
00:14:52,512 --> 00:14:56,608
- أعتقد أنه المكربن سيء.
- نحن في طريقنا إلى المستشفى.
179
00:14:56,649 --> 00:15:01,086
- ربما يمكننا أن نعطيك Iift.
- أوه، لا يا صاحب السمو.
180
00:15:01,121 --> 00:15:04,648
لم يزعجني شحم IittIe أبدًا.
PIease Iet us heIp you.
181
00:15:04,691 --> 00:15:08,718
حقا، يا صاحبة السمو، لا أستطيع ذلك.
سأكون غير مريح للغاية.
182
00:15:08,762 --> 00:15:11,196
أوه، نحن جدا. أفهم.
183
00:15:11,231 --> 00:15:15,099
يمكننا إخطار شخص ما بموقفك.
يمكنهم إرسال شاحنة سحب.
184
00:15:15,135 --> 00:15:18,263
- سيكون ذلك لطيفًا جدًا.
- نحن جدا.
185
00:15:18,304 --> 00:15:21,603
حسن الحظ. أفكارنا
وأطيب التمنيات معك.
186
00:15:21,641 --> 00:15:25,771
عفوا، ولكن هل لي أن أقول
إنه امتياز وشرف
187
00:15:25,812 --> 00:15:29,270
لخدمة مثل هذا Iady الكريمة واللطيفة
مثل دوقة ويت.
188
00:15:29,315 --> 00:15:32,478
لا، أنا من يتمتع بالامتياز
189
00:15:32,519 --> 00:15:35,249
للقاء رجل
شجاع ويويا مثلك.
190
00:15:54,908 --> 00:15:58,241
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
191
00:16:00,814 --> 00:16:04,341
(هيغنز) ''عزيزتي السيدة ويكرسون،
192
00:16:05,485 --> 00:16:08,283
''دوقة ويت.''
193
00:16:11,658 --> 00:16:13,819
انها شكلية جدا.
194
00:16:20,433 --> 00:16:22,458
''عزيزتي...''
195
00:16:27,040 --> 00:16:29,474
عزيزي الجرأة،
196
00:16:29,509 --> 00:16:32,569
أحب المرأة في الخلق.
197
00:16:35,348 --> 00:16:38,010
لا أريد إخافتها.
198
00:16:39,953 --> 00:16:43,286
اللعنة، أين ذكائي عندما أكون في أمس الحاجة إليه؟
199
00:16:48,761 --> 00:16:52,925
'' عزيزتي فيفيان،
200
00:16:54,634 --> 00:16:59,037
''إنه مجرد إعجابي العميق والصادق...''
201
00:16:59,072 --> 00:17:02,371
تشارلز ديكنز، المجموعة الكاملة.
202
00:17:02,408 --> 00:17:05,002
ومع ذلك،
متجر OId Curiosity مفقود.
203
00:17:05,044 --> 00:17:11,540
صدر الكتاب بتاريخ 1890 ولكن
التجليد جديد و تقليد مغربي.
204
00:17:11,584 --> 00:17:15,020
أخشى السيد ماسترز
لديه طعم واضح.
205
00:17:15,054 --> 00:17:17,989
إنه أمر رائع للغاية، مثل هذا التعليم.
206
00:17:18,024 --> 00:17:20,652
وأنا أتقاضى أجرًا فعليًا مقابل المساعدة.
207
00:17:21,661 --> 00:17:23,185
(تنهدات)
208
00:17:23,229 --> 00:17:27,290
لقد أحببت دائمًا الكتب.
لقد فكرت حتى في كتابة واحدة myseIf.
209
00:17:27,333 --> 00:17:30,302
حقيقي؟ خيال أم غير خيالي؟
210
00:17:30,336 --> 00:17:32,930
أوه، الخيال.
211
00:17:32,972 --> 00:17:35,532
كانت لدي هذه الفكرة عن فتاة صغيرة
212
00:17:35,575 --> 00:17:40,205
من هو ولدنا
ولكن لظروف متواضعة
213
00:17:40,246 --> 00:17:43,807
- يبدو رائعا.
- وعندما تبلغ 17 سنة
214
00:17:43,850 --> 00:17:50,847
لقد تركت المدرسة وتزوجت
رجل أكبر بكثير، دوق ثري.
215
00:17:50,890 --> 00:17:53,256
ربما يكون زواجًا مرتبًا على الأرجح.
216
00:17:54,227 --> 00:17:56,787
يجب أن يكون لديها غير عادي
الشعور بالواجب.
217
00:17:56,829 --> 00:18:01,266
ممكن. ربما هي فقط
ليست قوية بما يكفي للاعتراض.
218
00:18:01,301 --> 00:18:04,759
في أي حال تأتي
أن تحترم زوجها
219
00:18:04,804 --> 00:18:07,739
وبالفعل أحبه كثيرًا.
220
00:18:07,774 --> 00:18:11,505
ولكن بطريقة أو بأخرى هي دائما تتقاضى رسوما
إلى حدٍ ما سجينًا،
221
00:18:11,544 --> 00:18:16,345
كما لو أنها لم تتح لها الفرصة قط
لتجربة إيفي،
222
00:18:16,382 --> 00:18:18,373
معرفة ما لديها لتقدمه.
223
00:18:19,752 --> 00:18:22,846
- وهل تهرب؟
- (ماغنوم) مرحبًا، فيفيان.
224
00:18:22,889 --> 00:18:26,757
- كيف يعاملك رئيسك؟
- أقضي وقتًا رائعًا.
225
00:18:26,793 --> 00:18:29,125
يستطيع هيغنز حل جميع مشكلاتك.
226
00:18:29,162 --> 00:18:32,290
- هل لهذا الانقطاع أي غرض؟
- أوه، الحق.
227
00:18:32,332 --> 00:18:35,733
جاء هذا في ماي.
لابد أنه تم إرساله لي عن طريق الخطأ.
228
00:18:35,768 --> 00:18:39,829
أوه. سترة جميلة. حقيقي تويد إنجليزي، هاه؟
229
00:18:39,872 --> 00:18:43,205
أوه، بالمناسبة، أنت صديق ريك
حصلت لي على سعر رائع على خاتمي،
230
00:18:43,243 --> 00:18:45,234
يكفي لدفع ثمن شقتي الجديدة.
231
00:18:45,278 --> 00:18:46,836
عظيم. أنا سعيد لأنه يستطيع المساعدة.
232
00:18:46,879 --> 00:18:49,871
يبدو أن هذا هو biII
لملعب جديد للتزلج على الأمواج.
233
00:18:49,916 --> 00:18:53,682
لقد تعرفت على الرجل في المتجر
لتوجيه الاتهام إلى cIub ولكن ...
234
00:18:53,720 --> 00:18:56,018
أوه، لا يهم. سأعتني بالأمر.
235
00:18:57,590 --> 00:19:00,252
إنها للأعمال الخيرية.
236
00:19:02,495 --> 00:19:04,224
(هيغينز) إذا كان هذا كذلك...
237
00:19:05,298 --> 00:19:07,858
أوه. بالتأكيد.
238
00:19:09,202 --> 00:19:11,568
- وداعا، فيفيان.
- الوداع.
239
00:19:14,307 --> 00:19:16,707
إنه بالتأكيد رجل جذاب.
240
00:19:17,443 --> 00:19:20,844
لا بد أنه مرهق
بواسطة الإناث المتاحة.
241
00:19:20,880 --> 00:19:24,077
أعتقد أن بعض النساء
قد تجده جذابا،
242
00:19:24,117 --> 00:19:26,745
إذا استجابوا
إلى العناصر الأكثر بدائية.
243
00:19:30,323 --> 00:19:34,384
إليك المفتاح حتى تتمكن من ذلك
دخول الحوزة دون caIIing.
244
00:19:34,427 --> 00:19:37,794
بما أنك تعمل هنا،
سيكون أكثر ملاءمة.
245
00:19:37,830 --> 00:19:40,663
لقد كان يومًا رائعًا،
وأنا أراك غدا.
246
00:19:40,700 --> 00:19:43,464
- أو عاجلا.
- أستميحك عذرا؟
247
00:19:43,503 --> 00:19:46,404
لا شئ. فقط وداعا في الوقت الراهن.
248
00:20:05,792 --> 00:20:09,694
""عزيزتي فيفيان.
إنه فقط إعجابي العميق والصادق
249
00:20:09,729 --> 00:20:13,859
""هذا يمنحني الشجاعة لأخبرك
كم تأثرت بشجاعتك.
250
00:20:13,900 --> 00:20:18,860
""يجب علينا جميعًا اغتنام الحياة عندما تكون الفرصة نادرة
يقدم نفسه، كما يجب أن أفعل الآن.
251
00:20:18,905 --> 00:20:22,534
""إذا كنت أتمنى أن تتمكن من ذلك
لديك أي مشاعر تجاهي
252
00:20:22,575 --> 00:20:27,603
""تعال إلى العقار في الساعة الثامنة الليلة
<ط>لعشاء رومانسي. ""
253
00:21:09,055 --> 00:21:13,788
(تلفزيون) هناك فرقعة طويلة في عمق المجال الأيمن،
<ط> طريق العودة. إنه خارج هنا
254
00:21:13,826 --> 00:21:16,852
وفريق وايت سوكس يقود المرء إلى لا شيء.
255
00:21:16,896 --> 00:21:20,229
سيحتاج جونسون إلى الفوز على أرضه
في الجزء العلوي من الشوط الأول،
256
00:21:20,266 --> 00:21:22,928
- ليس هناك شك في ذلك.
- (أصوات الموقت)
257
00:21:25,772 --> 00:21:28,900
- (الجرس)
- ادخل.
258
00:21:35,415 --> 00:21:36,643
مساء الخير.
259
00:21:36,682 --> 00:21:38,343
أهلاً.
260
00:21:39,752 --> 00:21:41,185
ادخل.
261
00:21:49,662 --> 00:21:52,563
- هل تحب النقانق؟
- نقانق؟
262
00:21:52,598 --> 00:21:55,328
هذا يبدو رائعا.
لم يكن لدي واحدة من قبل.
263
00:21:59,071 --> 00:22:02,199
..يؤرجح الرمية التالية ويضعها في الحقل الأيسر.
264
00:22:02,241 --> 00:22:04,573
أراك Iike Iive casuaIIy جدا.
265
00:22:04,610 --> 00:22:05,941
..يحقق الهدف.
266
00:22:05,978 --> 00:22:08,344
نعم، أنا آسف لذلك.
267
00:22:08,381 --> 00:22:12,613
أوه، لا، أنا معجب به. أعتقد أنه ذكوري للغاية.
268
00:22:16,489 --> 00:22:20,186
أنا آسف. هل تريد بعض تشيي
على هوت دوج الخاص بك؟
269
00:22:20,226 --> 00:22:21,488
ولم لا؟
270
00:22:25,164 --> 00:22:27,223
بالمناسبة، جيم...
271
00:22:27,266 --> 00:22:32,727
أوه، أنا آسف. فقط أحمل بعضًا من تلك الأشياء
واجلس هناك.
272
00:22:32,772 --> 00:22:35,297
هناك لعبة رائعة.
273
00:22:35,341 --> 00:22:38,777
ها هو جيم، وهو يتأرجح
ويخطئ في الضربة الأولى.
274
00:23:07,373 --> 00:23:09,705
..يتم التواصل مع مدربيه في القاعدة الثالثة...
275
00:23:09,742 --> 00:23:12,370
لماذا هذا الرجل
الحفاظ على الخدش Iike ذلك؟
276
00:23:12,411 --> 00:23:17,542
- هذا هو الوقت المثالي...
- إنه لا يخدش، بل يعطي إشارات.
277
00:23:17,583 --> 00:23:23,647
إنه يحاول أن يخلط الخليط -
الرجل الذي يقف عند Piate - ماذا تفعل.
278
00:23:24,857 --> 00:23:26,381
رائعة.
279
00:23:26,425 --> 00:23:31,089
..يتأرجح بعيدًا عند الرمية الأولى
ويوجهه إلى أسفل خط الحقل الأيمن.
280
00:23:32,431 --> 00:23:36,527
- أنت حقا أحب هذه اللعبة، أليس كذلك؟
- نعم.
281
00:23:39,071 --> 00:23:44,008
عندما كنت طفلا، كل ما حلمت به كان
أصبح لاعبًا في الدوري الرئيسي.
282
00:23:44,043 --> 00:23:47,410
ماذا حدث؟
283
00:23:48,147 --> 00:23:50,775
- لقد كبرت.
- هذا لا يمنعك.
284
00:23:50,816 --> 00:23:53,444
يمكنك دائمًا متابعة أحلامك.
285
00:23:53,486 --> 00:23:55,647
انها Iate جدا.
286
00:23:56,455 --> 00:24:00,084
أنت onIy Iive مرة واحدة.
ليس من المؤلم أبدًا أن تسعى وراء ما تريد.
287
00:24:00,126 --> 00:24:05,189
إنه بالنسبة لي. عمري 38 سنة. هناك جدا
عدد قليل من الرجال في الدوريات الكبرى يفوت عمري.
288
00:24:06,232 --> 00:24:09,258
علاوة على ذلك، لم أستطع أن أضرب أبدًا
ارتفاع داخل baII سريع.
289
00:24:10,603 --> 00:24:12,503
على أية حال، أنا سعيد بفعل ما أفعله.
290
00:24:13,105 --> 00:24:15,335
- هل أنت حقيقي؟
- نعم.
291
00:24:15,374 --> 00:24:17,672
أحب أن أكون محققًا خاصًا.
292
00:24:17,710 --> 00:24:20,201
أنا جيد في ذلك. أنا أساعد الناس.
293
00:24:20,246 --> 00:24:22,612
ها هو باريدج يأتي في المركز الثالث...
294
00:24:22,648 --> 00:24:27,745
- أرى وجهة نظرك.
- ..الميدان المقابل مزدوج بواسطة لاري هيرندونل
295
00:24:27,787 --> 00:24:30,051
(الهتاف)
296
00:24:36,495 --> 00:24:41,728
كنت أحلم يا إياد. DeIuding myseIf.
297
00:24:41,767 --> 00:24:45,965
أعتقد أن Iady من مكانتها
يمكن أن أعتبر رجلاً مثلي.
298
00:24:47,807 --> 00:24:52,005
معرفة محطتك في Iife.
هذا هو سر السعادة يا إيدس.
299
00:24:53,245 --> 00:24:55,975
وإلا فإنها آمال خاسرة.
300
00:25:01,721 --> 00:25:03,120
(التشجيع على شاشة التلفزيون)
301
00:25:03,155 --> 00:25:07,285
يا إلهي، سوف يرفض
هذا الضجيج الجحيم؟
302
00:25:12,999 --> 00:25:16,901
- اه. هل أنت متأكد أنك لا تريد gIass؟
- لا، لا، هذا جيد.
303
00:25:16,936 --> 00:25:19,700
- نعم. ها أنت ذا.
- شكرًا لك. هتافات.
304
00:25:21,841 --> 00:25:25,709
- (يضحك) أنت رائع.
- ماغنوم، هل ستأكل...
305
00:25:29,148 --> 00:25:32,311
مرحبًا هيغنز.
ما الذي ترتديه؟
306
00:25:33,819 --> 00:25:36,219
جوناثان، أنت تبدو رائعًا.
307
00:25:36,255 --> 00:25:39,019
ادخل. اجلس. ماذا عن كلب تشيي؟
308
00:25:39,058 --> 00:25:41,356
أنا...
309
00:25:42,561 --> 00:25:45,894
(تلفزيون) هناك يتجه عميقًا إلى الحقل الأيسر
310
00:25:45,931 --> 00:25:48,923
ذهابًا، وداعًا
311
00:25:50,636 --> 00:25:54,902
لقد رأيت هيغنز مجنونًا من قبل
لقد رأيته مجنونًا بالغضب،
312
00:25:54,940 --> 00:25:58,103
لكنني لم أره من قبل
في حيرة من أمري للكلمات.
313
00:26:12,992 --> 00:26:15,654
هيغنز، ماذا أردت من قبل؟
314
00:26:15,695 --> 00:26:18,892
- أين فيفيان؟
- قادتها إلى المنزل.
315
00:26:18,931 --> 00:26:22,594
- كيف عرفتك؟
- ماذا، أوصلها إلى المنزل؟
316
00:26:22,635 --> 00:26:27,129
- الحافلات لا تعمل بهذا Iate.
- كيف يمكن أن تخونني؟ وهي.
317
00:26:27,173 --> 00:26:32,611
باستخدام بلدي... يا إلهي، السخرية.
المفارقة الشعرية المريرة والكمال.
318
00:26:32,645 --> 00:26:35,170
باستخدام Ietter الخاص بي لسرقةها مني.
319
00:26:39,051 --> 00:26:40,450
ما يتر؟
320
00:26:40,486 --> 00:26:44,547
لقد كتبت لها موضحًا مشاعري
ودعوتها لتناول العشاء.
321
00:26:44,590 --> 00:26:47,150
لقد أصلحت الدراج.
322
00:26:47,193 --> 00:26:51,687
- أنا لا أعرف شيئا عن إيتر.
- إذن ماذا كانت فيفيان تفعل في منزلك؟
323
00:26:53,132 --> 00:26:54,793
أوه.
324
00:26:56,235 --> 00:26:58,294
أوه...وييي...
325
00:26:58,337 --> 00:27:01,135
لا بد أنها ظنت أنني...
326
00:27:01,173 --> 00:27:03,698
ولكن كيف يمكن لها؟
327
00:27:06,912 --> 00:27:09,142
لم أوقع عليه.
328
00:27:09,181 --> 00:27:12,480
لا أستطيع إحضار نفسي إلى.
329
00:27:12,518 --> 00:27:15,487
من الواضح أنها فضلت
معتقدًا أنه جاء منك.
330
00:27:15,521 --> 00:27:20,288
جي... أنا آسف، هيغينز. يعني لو كنت أعرف...
331
00:27:20,326 --> 00:27:25,662
فيفيان امرأة محبوبة
لكنها رومانسية فهي لا تعني لي شيئًا.
332
00:27:26,332 --> 00:27:31,395
لا شئ؟ هذه السيدة النبيلة تمنحها
أنت عاطفتها وأنت caII لا شيء؟
333
00:27:31,437 --> 00:27:34,736
هذا ليس ما قصدته.
إنها ليست مهتمة بي.
334
00:27:34,774 --> 00:27:38,005
لقد كان إيتر الخاص بك. فقط اشرح الخلط.
335
00:27:38,043 --> 00:27:40,568
أفضّل أن أواجه فرقة إعدام.
336
00:27:42,515 --> 00:27:44,642
إنها أنت التي تريدها.
337
00:27:44,683 --> 00:27:49,086
سوف تتعرض للإذلال
إذا اكتشفت كيف تم تضليلها.
338
00:27:51,924 --> 00:27:56,827
- ثم ماذا نفعل؟
- إنها هشة. رسومها طرية.
339
00:27:56,862 --> 00:28:00,059
سأقابلها في CIub غدًا
للحصول على بعض مجوهراتها.
340
00:28:00,099 --> 00:28:02,363
سأذهب معك.
341
00:28:02,401 --> 00:28:06,394
عندما نراها يجب أن نتصرف
كما لو أننا لم نجري هذه المحادثة أبدًا.
342
00:28:06,438 --> 00:28:09,271
- هل تفهم؟
- لا.
343
00:28:10,442 --> 00:28:13,309
لكني سأستمر في ذلك.
344
00:28:26,859 --> 00:28:28,827
شكرًا لك.
345
00:28:32,298 --> 00:28:34,596
- صباح الخير جوناثان.
- صباح الخير.
346
00:28:34,633 --> 00:28:36,897
- صباح الخير توماس.
- صباح.
347
00:28:36,936 --> 00:28:39,564
أريد أن أشكرك
لأمسية رائعة.
348
00:28:39,605 --> 00:28:42,096
لقد قضيت وقتًا رائعًا.
349
00:28:42,141 --> 00:28:47,943
نعم، أنا أيضا. يجب أن أذهب للتسجيل في السباق،
ثم لا بد لي من ممارسة ذلك ...
350
00:28:47,980 --> 00:28:51,347
هل لي أن آتي وأشاهدك؟
أود أن أراك في العمل.
351
00:28:51,383 --> 00:28:54,511
أعتقد أنك بحاجة إلى بعض مجوهراتك.
352
00:28:54,553 --> 00:28:56,919
أوه. نعم بالطبع.
353
00:28:57,223 --> 00:28:59,555
إيه... بهذه الطريقة.
354
00:29:03,395 --> 00:29:06,922
جوناثان! اه! أوهه!
355
00:29:06,966 --> 00:29:09,628
لا تفكر في ذلك حتى.
356
00:29:19,745 --> 00:29:21,235
(صراخ الإطارات)
357
00:29:26,118 --> 00:29:28,313
هل أنت على حق؟ تعال.
358
00:29:28,354 --> 00:29:30,083
تعال.
359
00:29:39,465 --> 00:29:44,960
<ط> بالتأكيد. أنا أعرف. من الجنون الإشارة
إلى ما أتشاركه أنا وهيغنز كصداقة.
360
00:29:45,004 --> 00:29:48,565
<ط> ولكن الأمر كذلك. نحن نعض ونتشاحن
مثل الزوجين المسنين
361
00:29:48,607 --> 00:29:53,909
لكنه مختلط مع jibes
هو نوع مضحك من الثقة المتبادلة.
362
00:29:53,946 --> 00:29:57,609
عندما رأى هيغنز فيفيان في منزلي
شعر أنني قد خنت تلك الثقة
363
00:29:57,650 --> 00:30:01,086
ولكن بالطبع الاختطاف
جعلت كل ذلك غير مهم على الإطلاق.
364
00:30:01,120 --> 00:30:05,056
على الأقل عادت الثقة المضحكة.
وكلانا يعرف ذلك.
365
00:30:05,090 --> 00:30:06,921
هيغنز؟
366
00:30:08,394 --> 00:30:12,455
هيغنز...حاولنا العثور على السيارة.
367
00:30:12,498 --> 00:30:17,197
لقد قمت أنا وريك بفحص الواجهة البحرية،
شارع هوتي. الأماكن المعتادة. لا شيء حتى الآن.
368
00:30:18,637 --> 00:30:21,299
كان يجب أن أتمكن من إيقافهم.
369
00:30:21,340 --> 00:30:24,173
لم يكن هناك شيء يمكنك فعله.
كان الرجال يحملون أسلحة.
370
00:30:24,209 --> 00:30:26,143
لقد فعلت كل ما في وسعك.
371
00:30:26,178 --> 00:30:29,670
- أعتقد أننا يجب أن نتولى المهمة.
- لا، ماغنوم، عزيزتي.
372
00:30:29,715 --> 00:30:33,412
لقد كانت هناك رسالة
من خاطفيها. نحن في انتظار caII بهم.
373
00:30:33,452 --> 00:30:35,443
يجب أن تعلم الشرطة بهذا الأمر.
374
00:30:35,487 --> 00:30:39,924
لا، هناك شيء لا تعرفه.
فيفيان ليست كما تبدو.
375
00:30:39,959 --> 00:30:43,326
ليس على الإطلاق المربية المسكينة التي لا تملك الوسائل.
376
00:30:43,362 --> 00:30:45,523
ماغنوم، هي من الريم.
377
00:30:48,100 --> 00:30:51,331
-رويتي؟
- بالزواج نعم. سيدة ويكرسون.
378
00:30:51,370 --> 00:30:53,270
زوجة إياتي دوق ويت.
379
00:30:53,305 --> 00:30:55,500
لذلك نحن فقط نجلس هنا وننتظر؟
380
00:30:56,642 --> 00:31:00,908
لقد تحدثت مع شقيقها هذا المساء.
دوق وايت الجديد.
381
00:31:00,946 --> 00:31:03,915
محادثة غريبة جدا. لقد صدمت.
382
00:31:03,949 --> 00:31:07,441
وبدا أكثر قلقا
مع اليهودية منها.
383
00:31:07,486 --> 00:31:10,512
- كم قيمتها؟
- لم أفحص العناصر.
384
00:31:10,556 --> 00:31:13,047
كان قلقي الوحيد هو الحفاظ على سلامتهم.
385
00:31:13,092 --> 00:31:14,787
ولكن يجب أن تكون ذات قيمة كبيرة
386
00:31:14,827 --> 00:31:18,729
أو أنه لم يكن عنيدًا جدًا
عن عدم التخلي عنهم.
387
00:31:18,764 --> 00:31:22,996
- يا له من رجل.
- أستطيع أن أعيش دون روح الدعابة الخاصة بك.
388
00:31:28,240 --> 00:31:32,233
يقوم اللورد ويكرسون بالترتيب
للحصول على طريقة دفع بديلة.
389
00:31:32,277 --> 00:31:34,711
سأبلغهم بذلك عندما يأتون.
390
00:31:34,747 --> 00:31:39,582
وأنت ستجلس هناك وتحتسي البراندي،
كونها بريطانية رهيبة؟
391
00:31:39,618 --> 00:31:41,176
نعم!
392
00:31:49,128 --> 00:31:51,187
هل أنت على دراية بلندن في aII؟
393
00:31:52,531 --> 00:31:54,965
عدة مرات عندما كنت في البحرية. لماذا؟
394
00:31:55,000 --> 00:31:56,558
ستراند؟
395
00:31:57,770 --> 00:32:00,034
- دار السينما؟
- لا، ماغنوم.
396
00:32:00,072 --> 00:32:01,937
إنه شارع مشهور جدًا في لندن،
397
00:32:01,974 --> 00:32:04,670
مشهورة بالملابس الرجالية والمطاعم.
398
00:32:05,644 --> 00:32:09,341
يوجد متجر شاي خاص هناك.
399
00:32:09,381 --> 00:32:12,976
اغفر لي.
لقد نسيت أنك تجد قصصي مملة.
400
00:32:13,018 --> 00:32:15,680
أنا أستمع، هيغنز. استمر.
401
00:32:17,790 --> 00:32:19,781
إنه مكان غريب.
402
00:32:19,825 --> 00:32:25,286
لقد اعتقدت دائما أنه من الغريب
أنني يجب أن أزورها في تلك اللحظة بالذات.
403
00:32:27,132 --> 00:32:31,091
أفترض أنك لا تستطيع الفهم حقًا
المتعةالتي يعيشها الرجل الإنجليزي
404
00:32:31,136 --> 00:32:35,197
في تناول الشاي في منطقة ستراند
بعد غياب لفترة طويلة.
405
00:32:35,240 --> 00:32:38,607
إنها قابلة للمقارنة تقريبًا
إلى المتعةjالتي يبدو أنك تستمدها منها
406
00:32:38,644 --> 00:32:43,308
من مضغ النقانق
أو مشاهدة مباراة بيسبول على شاشة التلفزيون.
407
00:32:44,116 --> 00:32:48,610
ربما كان هناك لمحة من الحزن
رؤية كيف كنت هناك بمفردي.
408
00:32:48,654 --> 00:32:51,680
على أية حال،
حدث أن نظرت عبر الغرفة
409
00:32:51,723 --> 00:32:57,093
وكانت فيفيان تجلس على الطاولة بمفردها
تبدو متألقة للغاية.
410
00:32:57,129 --> 00:33:00,997
لقد التقينا مرة واحدة
ولكن فقط في المواقف الأكثر رسمية.
411
00:33:01,033 --> 00:33:02,557
على الرغم من أنني لست من عامة الناس،
412
00:33:02,601 --> 00:33:06,264
ما زلت على علم بالفرق
في محطاتنا في الحياة.
413
00:33:06,305 --> 00:33:11,242
بالنسبة لي أن أتوجه فجأة إلى طاولتها
واطلب الانضمام إليهالشرب الشاي...
414
00:33:11,276 --> 00:33:15,838
وحتى الآن، كان لدي هذا
التغلب على الإكراه للقيام بذلك،
415
00:33:15,881 --> 00:33:22,013
فقط فقطلتذكيرها بذلك
لقد كانت لطيفة جدًا معي ذات يوم.
416
00:33:22,054 --> 00:33:24,545
لقد اتخذت قراري بالتحدث معها.
417
00:33:24,590 --> 00:33:27,718
لقد تجاوزت الحدود
كنت أعرف قدرًا من الآداب
418
00:33:27,759 --> 00:33:30,751
لكنني وجدت ببساطة أنني لا أستطيع إيقاف نفسي.
419
00:33:30,796 --> 00:33:36,029
في تلك اللحظة فقط، تم انضمامها
بواسطة زوجها دوق وايت.
420
00:33:36,969 --> 00:33:39,767
كانا محبين جدًا لبعضهما البعض.
421
00:33:43,308 --> 00:33:46,243
لقد غادرت دون أن أنهي الشاي.
422
00:33:48,380 --> 00:33:50,905
هذا كل شيء؟ قصة من؟
423
00:33:52,885 --> 00:33:57,322
اغفر لي.
كنت آمل أن تفهم.
424
00:33:57,356 --> 00:33:59,483
نعم أظن أنني...
425
00:33:59,525 --> 00:34:03,928
لقد فشلت في تذكر تلك الطرق
من رجل نبيل غريب تمامًا عليك.
426
00:34:03,962 --> 00:34:08,797
أنا أحترم الكلمات مثل الشرف والنزاهة والشهامة،
كلمات ليست في قاموسك
427
00:34:08,834 --> 00:34:10,563
هيغنز، يكفي.
428
00:34:10,602 --> 00:34:14,129
أطرق دجاجتي المطاطية
أو أن عاداتي المزعجة أصبحت ضمن نطاق القواعد،
429
00:34:14,173 --> 00:34:16,733
لكنك تهاجم شخصيتي.
430
00:34:18,343 --> 00:34:20,504
أود أن أعتقد أنك لا تقصد ذلك.
431
00:34:23,515 --> 00:34:25,073
نعم، أنا آسف.
432
00:34:27,252 --> 00:34:30,517
لا يمكنك معرفة ما هو Iike
أن أهتم بعمق بشخص ما
433
00:34:30,556 --> 00:34:34,458
وخذ أملك.
434
00:34:35,427 --> 00:34:37,395
نعم أستطيع.
435
00:34:39,765 --> 00:34:41,426
(الهاتف)
436
00:34:44,469 --> 00:34:47,336
- نعم؟
- الاسم ويلكس، يا سيدي. لقد التقينا.
437
00:34:47,372 --> 00:34:52,036
لدي معلومات بخصوص الدوقة.
أحضر المجوهراتإلى جسر لوناليلو.
438
00:34:52,077 --> 00:34:54,978
- سوف يستغرق مني بعض الوقت ل...
- من الأفضل أن تغادر الآن.
439
00:34:55,013 --> 00:34:57,277
- (نغمة الاتصال)
- انتظر! انتظر! هييو!
440
00:35:06,325 --> 00:35:08,384
أنا أطلب منك إحضار اليهودي.
441
00:35:08,427 --> 00:35:12,454
ولو رجعت خالي الوفاض
لقد أصبح الأمر سيئًا للغاية مع الدوقة.
442
00:35:12,497 --> 00:35:14,431
أحاول أن أشرح لك.
443
00:35:14,466 --> 00:35:17,401
لقد تحدثت إلى صهر الدوقة.
444
00:35:17,436 --> 00:35:19,927
إنه موافق على الدفع نقداً
445
00:35:19,972 --> 00:35:22,964
وقد يكون موافقا
لكن أنا والسيد جراهام لسنا كذلك.
446
00:35:23,008 --> 00:35:27,741
لو كان المال الوحيد الذي أردناه، لفعلنا ذلك
لقد أقمت في سفارة اللورد ويكرسون.
447
00:35:27,779 --> 00:35:30,407
لكن بالطبع لن تعرف شيئًا عن ذلك.
448
00:35:30,449 --> 00:35:33,885
لقد استأجرنا لإعادتها إلى EngIand.
449
00:35:33,919 --> 00:35:39,186
لكن رسوم بضع مئات من الجنيهات لا يمكن ذلك
قارنها بثلاثة ملايين من المجوهرات.
450
00:35:39,224 --> 00:35:44,389
- نحن لا نلعب الألعاب. إذا لم تفعل...
- سيد وييكس، من فضلك.
451
00:35:44,429 --> 00:35:48,058
لقد حصلت على المجوهرات.
لا يوجد سبب لإيذاء السيدة ويكرسون.
452
00:35:48,100 --> 00:35:51,399
أنا فقط بحاجة إلى وقت قليل لمشاركتهم. ساعة.
453
00:35:52,304 --> 00:35:55,273
- الفرصة الأخيرة.
- أؤكد لك.
454
00:35:55,307 --> 00:35:59,937
ساعة واحدة إذن.
عند زاوية HoteI وLiIIIer.
455
00:35:59,978 --> 00:36:04,210
يرجى الالتزام بالمواعيد المحددة. وأي واحد.
456
00:36:17,929 --> 00:36:19,521
إذا وجدنا ريك هنا...
457
00:36:19,564 --> 00:36:22,624
لا أحد يعرف
لقد تحدثنا إلى الخاطفين.
458
00:36:22,668 --> 00:36:24,568
هؤلاء الرجال لن يلعبوا بشكل عادل.
459
00:36:24,603 --> 00:36:26,935
ليس لدي خيار سوى الاستمرار في ذلك.
460
00:36:26,972 --> 00:36:29,270
أعتقد أنك مخطئ.
دعني أحضر ريك وتي سي.
461
00:36:29,308 --> 00:36:35,406
رقم ألا تفهم؟
لقد كانوا واضحين جدًا. سأأتي واحدا.
462
00:36:37,215 --> 00:36:39,513
انتظر دقيقة.
463
00:36:39,551 --> 00:36:43,544
أنت لن تذهب بدوني. هيغنز؟
464
00:36:44,323 --> 00:36:47,224
الحق. ولكن لا أحد eIse. لا احد.
465
00:36:58,370 --> 00:37:00,861
هل تعتقد حقا أنهم يستحقون ثلاثة ملايين؟
466
00:37:05,977 --> 00:37:08,207
ما هذا؟
467
00:37:09,915 --> 00:37:13,749
ربما كان عليّ أن أقوم بتفتيشهم
مزيد من الحذر من قبل.
468
00:37:15,153 --> 00:37:17,678
ما هذا؟
469
00:37:20,792 --> 00:37:24,159
قيمة whoIe Iot
على بضعة آلاف من الدولارات.
470
00:37:24,196 --> 00:37:25,527
ماذا؟
471
00:37:27,299 --> 00:37:29,995
ماغنوم، هؤلاء المجوهرات ليسوا حقيقيين.
472
00:37:30,035 --> 00:37:33,835
إنهم لا شيء أكثر من
معجون مصنوع جدًا.
473
00:37:40,579 --> 00:37:44,515
(ماغنوم) أين يتجهون إلينا؟
(هيغينز) إنهم متجهون إلى الرصيف.
474
00:37:44,549 --> 00:37:47,074
- أنا لا أحب ذلك.
- فقط كن مستعداً لأي شيء.
475
00:37:47,119 --> 00:37:51,522
- أوه لا. أعتقد أن قدمي ذهبت إلى النوم.
- في سبيل الله، ماغنوم.
476
00:37:51,556 --> 00:37:54,753
انها ليست بلدي fauIt.
لقد كنت مكتظة في الظهر... آآآه!
477
00:37:54,793 --> 00:37:57,489
ضع رأسك للأسفل.
هل تريدهم أن يرونك؟
478
00:37:57,529 --> 00:38:00,726
لا أستطيع أن أتحمل ذلك. لقد حصلت على حصان تشارلي.
479
00:38:00,766 --> 00:38:02,757
(آهات)
480
00:38:03,735 --> 00:38:08,695
هيغنز، ماذا يفعلون
عندما يكتشفون أن اليهود مزيفون؟
481
00:38:08,740 --> 00:38:10,935
لن يكتشفوا ذلك. لن أتحدث إليهم.
482
00:38:23,588 --> 00:38:25,078
(أنين ماغنوم)
483
00:38:25,123 --> 00:38:28,820
- إنه يجلس بجانب القارب.
- اذهب إلى الماء.
484
00:38:28,860 --> 00:38:30,760
سأحصل على أقصى قدر ممكن من الاهتمام.
485
00:39:00,058 --> 00:39:02,652
هذا بعيد بما فيه الكفاية.
486
00:39:09,734 --> 00:39:12,430
- أنت رسومالحاجة إلى الحماية؟
- طاقمنا.
487
00:39:12,471 --> 00:39:16,134
لقد استأجرنا قارب الجنتلمان
ليأخذنا إلى تاهيتي.
488
00:39:16,174 --> 00:39:19,837
- تلك المجوهرات موجودة الآن إذا كنت لا تمانع.
- ليس حتى تقدم الدوقة.
489
00:39:19,878 --> 00:39:24,781
لقد تصرفت بشكل جيد يا سيد هيجنز.
إذا اخترت التراجع عن اتفاقنا،
490
00:39:24,816 --> 00:39:30,311
إذًا سأضطر إلى أخذ الصندوق
وأنا هؤلاء الأولاد قد يذهبون إليك.
491
00:39:30,355 --> 00:39:33,483
سامحني لأنني لم أخاف من الخوف،
492
00:39:33,525 --> 00:39:38,155
لكن ليس لدي خوف من الأذى حتى أنت
مقتنع بأن هذه هي المجوهرات التي تريدها.
493
00:39:38,196 --> 00:39:41,324
- أعطني هذا الصندوق!
- أحضر السيدة ويكرسون إلى سطح السفينة.
494
00:39:41,366 --> 00:39:43,459
أسقط تلك الأشياء وستكون رجلاً ميتاً.
495
00:39:43,502 --> 00:39:47,768
مهما كان الأمر،
ستخسر ثروتك.
496
00:39:47,806 --> 00:39:50,468
جراهام، أحضرها إلى هنا!
497
00:39:56,214 --> 00:39:59,479
- هل أنت على حق يا صاحب السمو؟
- نعم جوناثان.
498
00:40:03,188 --> 00:40:07,386
نعم. كما تقول، يجب أن نكون متأكدين
أن هذه هي المادة الحقيقية.
499
00:40:07,425 --> 00:40:09,393
ماغنوم!
500
00:40:19,738 --> 00:40:21,706
فيفيان، النزول من القارب!
501
00:40:44,829 --> 00:40:46,490
دورك.
502
00:41:02,581 --> 00:41:04,776
- ماغنوم، لقد خرجت!
- اآه!
503
00:41:21,900 --> 00:41:25,063
- أوه، شكرا لك، توماس.
- لا، فيفيان، انتظري.
504
00:41:25,103 --> 00:41:28,937
لا تشكرني. شكرا هيغنز.
لقد خطط لإنقاذ من.
505
00:41:28,974 --> 00:41:32,410
شكرا لك جوناثان.
506
00:41:32,444 --> 00:41:36,278
يجب علينا أن نستولي على إيفي
عندما تتاح الفرصة النادرة لها.
507
00:41:36,314 --> 00:41:41,047
- أليس هذا ما قلته في Ieter الخاص بك؟
- لم تكن يستمع. لقد كان هيغنز.
508
00:41:41,086 --> 00:41:45,489
كنت أستمع. على الكلمات المتواضعة
من رجل شجاع وكريم.
509
00:42:04,809 --> 00:42:06,470
(الهتاف)
510
00:42:09,514 --> 00:42:11,106
عندما اقتربت من خط النهاية،
511
00:42:11,149 --> 00:42:15,017
عبارة عن الفوز في المعركة
وتتبادر إلى ذهني خسارة الحرب.
512
00:42:15,053 --> 00:42:19,786
إذا خسرت السباق عمدًا، يا فيفيان
قد يتضاءل عبادة البطل في غير محلها
513
00:42:19,824 --> 00:42:22,349
وربما ترى هيغنز بعيون أكثر وضوحًا.
514
00:42:22,394 --> 00:42:27,559
ولكن كما قال هيغنز،
تعتبر كلمات مثل الشرف والنزاهة مهمة.
515
00:42:27,599 --> 00:42:30,534
كان علي أن أحاول الفوز.
516
00:43:08,740 --> 00:43:12,335
- 1 السابع! توماس، كنت 1 7!
- أحسنت يا رجل!
517
00:43:12,377 --> 00:43:16,108
هذا أفضل بكثير من العام الماضي.
دعني أقوم بتدليك تلك الأذرع المؤلمة.
518
00:43:16,147 --> 00:43:19,878
لقد كان ذلك رائعًا تمامًا.
كنت أعرف أنك تستطيع أن تفعل ذلك.
519
00:43:19,918 --> 00:43:22,250
لقد انتهيت من المركز السابع عشر.
520
00:43:22,287 --> 00:43:27,247
لكن في العام الماضي أتيت في المركز 62.
وهذا تحسن رائع.
521
00:43:27,292 --> 00:43:30,625
نعم، ولكني أردت حقًا الحصول على تلك الكأس.
522
00:43:30,662 --> 00:43:35,258
أعني أنني أردت حقًا... أوه، انسى الأمر.
523
00:43:35,300 --> 00:43:40,033
أعني، ما هو الكأس على أية حال؟
يمكن أن الرقصة؟
524
00:43:40,071 --> 00:43:43,563
1 المكان السابع جيد بما فيه الكفاية
للحصول على الكتاكيت، أليس كذلك يا شباب؟
525
00:43:43,608 --> 00:43:46,099
الكتاكيت؟
526
00:43:47,445 --> 00:43:52,382
مهلا، حفر عملي هناك.
لقد بدأوا بالتجمع.
527
00:43:56,387 --> 00:44:00,016
أنا آسف، ولكن عفوا،
هذا هو الثمن الذي تدفعه.
528
00:44:00,992 --> 00:44:02,721
- توماس.
- نعم؟
529
00:44:02,761 --> 00:44:07,926
اعتقدت أنه ربما يكون لدينا آخر
عشاء هادئ للاحتفال بإنجازك.
530
00:44:07,966 --> 00:44:13,199
مهلا، ماذا يمكنني أن أقول؟ سأكون في
هذا الشيء الحزبي الثقيل بقية اليوم
531
00:44:13,238 --> 00:44:15,934
وكما قلت، لقد كنت مثيرًا للإعجاب جدًا.
532
00:44:15,974 --> 00:44:18,943
الغداء غدا؟ ربما، حسنًا؟
533
00:44:18,977 --> 00:44:23,641
ريك، هل يمكنك الاعتناء بزلاجتي؟
احبك. فلدي تشغيل.
534
00:44:23,681 --> 00:44:27,742
سألتقطك مرة أخرى في المزرعة يا بيج هيج.
535
00:44:27,786 --> 00:44:29,515
هيج كبير؟
536
00:44:35,727 --> 00:44:38,127
مرحبًا جيريس.
537
00:44:38,163 --> 00:44:40,495
انتظر دقيقة! انتهيت من 1 7!
538
00:44:40,532 --> 00:44:42,432
هل هو على حق؟
539
00:44:42,467 --> 00:44:47,336
من الواضح تخدير الأكسجين
من مجهوده في السباق
540
00:44:51,176 --> 00:44:55,340
بصراحة، فيفيان، هذا تماما
سلوك غير معهود لماغنوم.
541
00:44:55,380 --> 00:44:57,473
نعم بالطبع.
542
00:45:18,002 --> 00:45:21,631
(فيفيان) زوجي كان دائمًا مشتبهًا به
ضعف شخصية إريك.
543
00:45:21,673 --> 00:45:26,940
(هيغينز) لا يمكنك أن تعلم أنه سرق
اليهود وأعادوا لهم النسخ.
544
00:45:26,978 --> 00:45:30,937
كل ما أستطيع فعله هو الشفقة عليه،
أعود إلى المنزل، وأتولى واجباتي.
545
00:45:32,984 --> 00:45:36,249
هل لي أن أقدم لك هدية الوداع؟
546
00:45:46,164 --> 00:45:47,825
أوه.
547
00:45:49,567 --> 00:45:52,968
تلك القطعة من مجوهراتك
هو في الواقع المادة الحقيقية.
548
00:45:54,138 --> 00:45:57,107
وأنت كذلك.
549
00:46:10,054 --> 00:46:12,545
هل ستأتي لزيارتي في إنجلاند، من فضلك؟
550
00:46:12,590 --> 00:46:15,491
بالفعل. سيتم تكريمي. الوداع.
551
00:46:15,526 --> 00:46:18,222
فيف! فيفيان!
552
00:46:20,198 --> 00:46:22,189
الرتق. اشتقت لها.
553
00:46:22,233 --> 00:46:24,895
أردت أن أقول وداعا.
554
00:46:27,739 --> 00:46:30,299
لقد ظننت أنك فاتك رحيل فيفيان،
555
00:46:30,341 --> 00:46:33,606
تمامًا كما تصرفت
مثل الحمار على الشاطئ.
556
00:46:34,913 --> 00:46:37,143
بالطبع.
557
00:46:41,920 --> 00:46:44,218
هل تعلم أن إيتر كتبت إلى فيفيان؟
558
00:46:44,255 --> 00:46:48,419
لقد كان هذا النجاح، كنت أتساءل
إذا أمكنك أن تضرب واحدة من أجلي،
559
00:46:48,459 --> 00:46:50,154
غير موقعة، بطبيعة الحال.
560
00:46:50,194 --> 00:46:53,652
هل ترى،
لن أسأل إلا أن لدي هذا الصديق...
561
00:46:54,265 --> 00:46:56,927
WeII، للبدء في البداية،
562
00:46:56,968 --> 00:47:00,301
كنت في جولتي الثالثة في فيتنام
563
00:47:00,338 --> 00:47:03,466
وأحد زملائي،
ريتشي دايريمبي وايت,
564
00:47:03,508 --> 00:47:05,703
لقد كان في عداد المفقودين في العمل لبعض الوقت ...
565
00:47:05,753 --> 00:47:10,303
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0